英語ができなくても海外一人旅はできるし英語を話せない方がコミュニケーションは取れる!?

baggage-2597666_640

 

am3こんにちは、AI-am(アイアム)の吉田 晃子です。

地球ががっこう!学校以外の学び場は車輪の上にある のつづき。

なぜ、チェコの人は、チェコのお金のほかにも、ハンガリーのお金や、スロバキアのお金(2009年よりユーロ)、ユーロ、ドルといった通貨を持っているのか?

そのわけを、東欧の近代史に興味をもっていた わたしと 息子 (当時14歳・不登校)は、全身を心にして聞き入った。

言語と文化は切っても切れない関係にある

通貨だけではなく、海という安全圏に抱かれた日本だと、日本語が話せれば生きていけるじゃないですか?

チェコはそうはいかなかった。

チェコで生まれ育った彼ら。

政情不安定な弱小国は自国語だけでは生きていけないから、ドイツ語、英語、フランス語、ロシア語、ポーランド語、ハンガリー語、、、と、身につける。

 

だからね、わたしが英語できないこと、驚かれたよー。

学校で6年間も英語を習ってきて、話せない?!

 

「なんで?」

「多くの人が?」

今度は訊かれた。

 

言語は文化的な世界観を本質的に表している

縁あって出逢った旅人とコミュニケーションをとることは多々あります。

外国の文化を一緒に学んだりすることも珍しくないと思います。

 

でもそれって、言葉が通じることが前提だよね?

日本で、電車で、たまたま居合わせた旅行客に、語学が堪能な方なら話しかけるのかもしれないけれど、

それでも自分が話せる語学(たとえば英語だったとして)が、相手(アラビア語しか話せない)には通じないとわかれば、アリャリャ〜ってかんじでやめるんじゃないかな。

アラビア語しか話せない人に、「日本へようこそ♡」という想いから、5時間以上も、日本語でおしゃべりはしないと思う。

 

なんで?

 

自分を解放していくしなやかさな強さ

もう、ここからして違いますよね。

日本人はこんなコミュニケーションはとりたがらないもん。

わかりあえるまで、わかりあえる方法を工夫して、心で言葉を理解しあおうとはしない。

これ、やろうと思ったら、自分を見つめざるをえないです。

 

自分はそれを知らない、ということを恥じない。

笑われることを恐れない。

 

相変わらず英語のできない息子や海琳さんも、ひとりででも海外に行くのをみてて、

これらの経験の積み重ねは、異文化、異言語の世界(=他者)で、自分を解放していくしなやかさな強さになったかもしれない って思っています。

 

海外の一人旅は英語ができないと無理?

言葉に頼るのか、自分に頼るのか。

言語力とコミュニケーション力はちがいます。

海外に行って旅を楽しむ方法は、日本人らしさを捨てること。

これ、日本においてもおなじです! 自分を楽しむのなら「らしさ」は捨てよう

「赤と青、どっちがいい?」と聞かれて「どっちでもいい」とこたえてるうちは、旅も人生もたのしめない!!

 

つか、

いまどき、アプリがあるんだから、

どう話すかより、何を話すか、のほうが大切

 

今日の本

「英語を話せる人」と「挫折する人」の習慣あなたは「話せる人」? それとも「挫折する人」?
4万5500部を超え、2015年発行の英語書売上第1位となっています

 

AI-amからのお知らせ・情報

 
よっぴー・まりんのオンラインサロン「お母さんのがっこう365」

不登校や子育てに共感しあえるご近所さんがいないなら、オンラインでつながりましょう!

365日、場所を問わず心強さをもらえる場所です。

➡︎ 詳細・入会はこちら

よっぴー・まりんと遊ぶ!「あいしあってるかい」 よっぴー・まりんとやりたいことをしよう!楽しいことをしよう! ふたりといっしょに過ごして、肌で、五感で、あらゆるものを学びとってください。

➡︎ 詳細はこちら

 

書籍案内

親子で書き下ろす新しい教育書!

AI-amの吉田晃子・星山海琳の共著本 『小さな天才の育て方・育ち方 - 小・中・高に通わず大学へ行った話』、発売中です!

 

日本の学校・フリースクール等一覧情報

サドベリースクール、デモクラティックスクール一覧

※ デモクラティックスクール・ネット加盟校

【保存版】全国にひろがる日本のサドベリースクール

 

日本のオルタナティブスクール一覧

【保存版】オルタナティブスクール一覧

 

全国のフリースクール一覧

【保存版】全国のフリースクール一覧

 

公の学校/公立・私立高校一覧

【保存版】中学不登校でも高校進学できる全日制・定時制・通信制、公立・私立高校一覧

 

不登校からの大学

【必見】高卒と高認の比較

 

人気記事

12年間の勉強が2ヵ月半?~小中高には行かないで大学に行った娘の話.高認篇

学校は行きたくないのなら行かないがいいです。小中学生通知表の出欠記録

不登校でも学校に行かなくても、ちゃんと大人になりました

子どもが不登校になってよかったことベスト10

不登校が絶対に治らない理由

 

おすすめ記事

【不登校の親必読】子どもが不登校になったときに読んでほしい記事まとめ

【不登校の子必読】不登校記事のまとめ「学校は行きたくないなら行かなくていいよ」

ゲーム依存症の子どもはゲーム心配症の親のもとで育つ

話を聴けない親、心を話せない子ども【コミュニケーション能力を高めよう】

必見!親子の交換日記ノートで伸びる25個の能力と良い点

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です