吉田 晃子 
こんにちは、AI-am（アイアム）です。
「愛の画家」として知られるマルク・シャガール（1877-1985）の絵に、
『街の上で Over the City』（1914 – 18年、トレチャコフ美術館蔵）という作品があります。
シャガールの故郷であるヴィテプスク（Vitebsk）の街の上を、最愛の妻ベラと一緒に飛んでいる絵。
※ ベラルーシ語: Ві́цебск ポーランド語: Witebsk ロシア語: Ви́тебск
2012年に京都文化博物館にて開催された「シャガール展2012 -愛の物語-」で、横2メートルほどのこの大作をみたときに、
空中でベラを抱きかかえ、ふたり幸福（後述）に空を飛んでいるその空を、見てみたいー！ っておもいました。
ヴィテプスクの空と、眼下にひろがる町並みも見てみたい！ って。
なので、行ってきましたー。
そのときの旅行記と、125枚の写真を掲載しています。
もくじ
マルク・シャガールの『街の上で』の空とヴィテプスク
「愛の画家」として知られるマルク・シャガール（1877-1985）の『街の上で Over the City』（1914 – 18年、トレチャコフ美術館蔵）の作品。
シャガールの故郷であるヴィテブスクの街の上を、最愛の妻ベラと一緒に飛んでいる絵。
この絵をみたときにね、
空中でベラを抱きかかえ、ふたり幸福（後述）に空を飛んでいるその空を、見てみたいー！ っておもったんですね。
ヴィテプスクの空と、眼下にひろがる町並みも見てみたい！ って。
生まれ育ったヴィテプスクの町をシャガールは、『街の上で』のほか、『 散歩 』や『 緑色のヴァイオリン弾き Green Violinist 』などいろんな作品で描いています。
でもって、『ヴィテプスクの上で』や『ヴィテブスクの上に横たわる裸婦』、『ヴィテブスクの冬の夜』など、その多くが、雪の積もるヴィテプスクなんですよね。
なので、そんな冬（2018年12月）に行ってきましたー。
マルク・シャガールの故郷ヴィテプスクへの道案内
「芸術の町」ヴィテプスク。
マルク・シャガールの故郷ヴィテブスクは、首都ミンスクから北東に車で４時間ほど走ったところにあります。
町は、第2次世界大戦でナチスに占領され、ユダヤ系住民は迫害されて、建物もことごとく壊滅的な被害を受けたのですが、シャガールの生家は奇跡的に残り、博物館として一般開放されています。
わたしたちは、ベラルーシの首都ミンスクからバスで行きました（復路は寝台列車でミンスクへ）。
つか、これだけのネット社会で、ミンスク⇆ヴィテプスクの行き方が、どこにも載ってなくて参りましたー。
検索を駆使して、やっとのことでキリル文字表示のサイトをまりんさんが見つけたので、バスが走っている情報を得ることができてよかったんですが、
物理的キョリを言っているんではなくて、遠い国なんだなあと実感しまくりでした。
旅情報になるけど、シャガールの生家や、ヴィテプスクを観光したあとは、ロシアに入りたく、
地図をみてもらうとわかるように、ヴィテプスクからロシアへは列車が走っていて、国境もすぐそこなんですね。
けれども列車、バスで、ベラルーシとロシアの国境を越えられるのは、ベラルーシ人とロシア人のみ。
外国人はNGで、ベラルーシ人・ロシア人じゃないわたしたちは、いったんミンスクに戻り、飛行機でしかロシアには入れない（ロシアからの逆ルートもおなじ）（または、ラトビアなど他の国を経由してロシアに入る）。ほんと、遠い。
ミンスクからヴィテプスクへのバスでの行き方は、こちらに載せています↓↓↓
[kanren postid=”17599″]
ヴィテプスクからミンスクへの列車の情報は、こちら↓↓↓
[kanren postid=”17911″]
ベラルーシのビザの種類・取得・申請方法は、こちら↓↓↓
[kanren postid=”16877″]
ヴィテプスク駅／バスターミナルから「シャガールの家博物館」までの道のり
ベラルーシの首都ミンスクから出たバスは、ヴィテプスク駅のやや東にあるバスターミナルに到着します。
※ ロッカーはヴィテプスク駅にあります >>> 詳細 https://ai-am.net/vitebsk-bus
マルク・シャガール博物館の基本情報
シャガールの家博物館の基本情報
[box class=”glay_box” title=”基本情報”]住所：Vitebsk, Pokrovskaya str.11
電話番号：＋３７５－２１２－３６３４６８
開館時間：11時から18時半まで
休館日：月曜日（３月１日から１０月１日まで）／月曜日・火曜日（１０月１日から３月１日まで）
料金：3BY（約150円）
※ 2018年12月の情報です[/box]
シャガールの家博物館のオフィシャルサイトはこちら >>> http://chagal-vitebsk.com/node/159
シャガールの家博物館の庭
シャガールの家博物館のお庭。
家は小さいんだけど、お庭がとっても広いです。
庭にはリンゴの木もあり、実がなる時期は、無料でいただけるんだそうですよ。
シャガールが生まれた7月7日には、シャガール祭りが開催されて、
シャガールの家博物館の庭がメイン会場となり、ピエロやサーカスをテーマとした絵画やオブジェが飾られ、ミニコンサートなどのイベントが賑やかに行われます。
花もいっぱい咲き乱れ、ベンチに座って何時間でも過ごしていそうです。
写真は冬ですが、笑。
シャガールの家博物館の室内
かつてシャガール一家が実際に住んでいたおうち。
シャガール一家は大家族で暮らしていて、大家族で暮らしていたにしては小さい家で、
19～20世紀の生活を偲ぶ当時の雰囲気そのままを残す、シャガールが好きな人には魅力的な空間になっています。
なお、シャガールの作品はここにはありません。
残念ながら、ベラルーシ国内にはシャガールの作品はほとんどないんだそうです。
ヴィテプスク市内にはもう一つ「マルク・シャガール アートセンター」という博物館があり、そちらにはシャガールの作品のオリジナルがあります（後記）。
シャガールの家博物館に展示されている貴重な作品たち
「絵」はないのですが、たくさんの写真や、イラスト、小さな絵が飾れれていて、
目をこらすと、とんでもない貴重な写真などが展示されています。
「マルク・シャガール アートセンター」博物館
ヴィテプスク市内にあるもう一つの博物館「マルク・シャガール アートセンター」では、シャガールのオリジナル作品を見ることができます。
ベラルーシにはシャガールの作品のオリジナルは存在していなくて、シャガールの子孫の方がヴィテプスクに作品を寄贈されたそうです。
以下は、シャガールの家を出たところからの道なりの写真です。
シャガールの「マルク・シャガール アートセンター」博物館の基本情報
[box class=”glay_box” title=”基本情報”]住所：vulica Putna 2, Viciebsk, ベラルーシ
電話番号：+375 212 36-03-87
開館時間：11:00～18:30
休館日：月曜日
料金：2.5BY（約125円）
※ 2018年12月の情報です[/box]
シャガールの「マルク・シャガール アートセンター」博物館のオフィシャルサイトはこちら >>> http://www.chagal-vitebsk.com/
1992年にオープンした博物館。
マルク・シャガールがこの街ヴィテブスクで誕生し、世界的な画家になったため、作られたそうです。
オープン当初は、マルク・シャガールの絵は一枚もなかったが、アートセンターの存在を知った世界中のファンが作品を寄贈、
現在では300点を超える作品が展示されています。
建物は小さいですが、モニュメントが飾られていて目立っていました。
中は撮影禁止なので作品を撮ることはできないのですが、様々な作品が展示されていて見ごたえがありました。
西ドヴィナ川（ダウガヴァ川）とヴィテプスクの街の空から
ヴィテプスクの街の中心を流れる西ドヴィナ川（ダウガヴァ川）。
このドヴィナ川とヴィテプスクの街を臨んだ空を見たかった！ ただこれだけの理由でこの街（つーか今回の旅）に来たんだもん。気がすむまで眺めていた。
以下の写真は、「シャガール・アートセンター」を出て、ウスペンスキー大聖堂から見た、午後もすっかりと過ぎた夕暮れまじかな12月の、ヴィテプスクの風景です。
おわり
（未完）
そして、とんでもなく寒いおもいをこのあと、するんでありました。
↓↓↓
ベラルーシ鉄道のサイトでチケットを予約する！ヴィテプスクからミンスクまで夜行列車に乗った
